Would be great to have some simple search capability for the Trace Output window, that could highlight all matches and jump between them F3 style.
When running integration tests the output can be quite verbose and I often find myself copy/paste the Trace Output content to a new IDE window to search for things like errors etc.
I'd even be happy with a simple filter like grep :)