When a test fails the test results usually tell me where to go next in the form of a stack trace at the point of failure. Unfortunately the source file paths in this window are to NCrunch's shadow copy of the source files and they're not clickable anyway.
It would be very nice if I could click a line in a stack trace and have my cursor put at the correct line number in that file (just like in the Output window, remember that? :) ).