Thanks for sharing this issue.
Do you have the metrics window mounted using VS's 'auto-hide' feature that slides the window out of view?
Also, did you make any structural change to the project when this happened, such as adding/renaming/removing a file or changing a project configuration option?
Can you consistently make this happen?