Hi Albert,
This is a tough one to change - more because of the way the VS visuals work. I wouldn't mind it myself (as overlapping with source code is hardly conventional), though the effort/payoff ratio will likely put this a bit further down the priority list. If you're aware of this causing big problems for a number of people, let me know and we'll see what's possible :)
Cheers,
Remco