Hi, thanks for posting!
If you purchase a new Company Seat License directly through the website (without requesting a quote), it will automatically be added to the account you're logged in with when you make the purchase.
If you buy the license using a quote, you'll need to 'claim' it by using the option available on the My Licenses page.