Here's screenshot when using 1 monitor (working from home, less often).

Screenshot from office setup (3 monitors, test window is located on a secondary monitor standing vertically)

(I removed the server column for now since this solution is not using grid nodes, yet)
As you can see I am more interested in test cases in this scenario than the actual test name since I add test cases as work evolves (which NCrunch seems to have some issues with, a couple of bug reports submitted).
Maybe a neat solution would be to allow one ore several "custom" columns, where you can define the contents somehow with regex and placeholders?
E.g.
Quote:
<customColums>
<column header="TestCase">
<regex input="$ShortenedName$" pattern=".*\((?<testCase>.*)\)$" text="\1"
</column>
</customColums>