Hi Michael,
Thanks for posting and for giving NCrunch a try! I have a feeling that NCrunch's handling of your custom category attribute may be the source of this problem.
You can narrow this issue down by adding the 'Test Categories' column to the Tests Window (right click on the column headers, choose column chooser, drag the column into the window). If the categories are shown next to the lists in the list, then the problem is somehow with the engine mode. If the category isn't showing, the problem is with the test discovery and interrogation of the attribute.
Can you let me know what you have the 'Framework utilisation type for NUnit' solution-level configuration setting set as? Is it DynamicAnalysis? If not, does setting this to DynamicAnalysis solve the problem?
Cheers,
Remco