Hi 4rchie,
NCrunch does this already for MSpec, where the underscores are a standard for spacing.  Unfortunately, doing it across the board would likely require a configuration option, and it does go against standard behaviour for many frameworks.  I'll have a think about what may be the best approach here :)
Cheers,
Remco